East Brother Beer Co. to open taproom for outdoor dining